معرفی نویسنده
هاینتس لینگه در ۱۹۱۳ در (برمن) زاده شد و پیش از پیوستن به اساس، در حرفه بنایی فعالیت داشت. او پس از پیوستن به لشکر یکم زرهی اساس لایباشتاندارته اساس آدولف هیتلر که مسئول حفاظت از هیتلر بود، در ۱۹۳۴ برای خدمت در صدارت عظمای رایش انتخاب شد. در ۱۹۳۵ به عنوان پیشکار هیتلر منصوب شد و تا پایان جنگ، مسئولیتهای متعددی در زمینه حفاظت و رسیدگی به امور شخصی او بر عهده داشت. پس از سقوط (برلین)، او توسط نیروهای شوروی اسیر شد و تا ۱۹۵۵ در زندان لوبیانکا محبوس ماند. لینگه در ۱۹۸۰ در (هامبورگ) درگذشت.

خلاصه بخشهای «کتاب تا به آخر با هیتلر»
فصل اول: ورود به ستاد هیتلر
در این بخش، لینگه توضیح میدهد که چگونه به عنوان پیشکار هیتلر انتخاب شد و با شخصیتهای کلیدی مانند یوزف گوبلس، هاینریش هیملر و مارتین بورمان آشنا شد. او همچنین درباره یوزف السر، فردی که قصد ترور هیتلر را داشت، صحبت میکند.
فصل دوم: هیتلر، معمار ناتمام
لینگه به علاقه شدید هیتلر به معماری اشاره میکند و توصیفی از برنامههای او برای ساخت شهرهای ایدهآل نازی ارائه میدهد.
فصل سوم: رژیم غذایی و سبک زندگی هیتلر
این بخش شامل جزئیاتی درباره گیاهخواری هیتلر، نفرت او از سیگار و الکل و تأکیدش بر سلامتی است. لینگه همچنین از مشکلات گوارشی هیتلر و عادات غذایی خاص او صحبت میکند.
فصل چهارم: اوا براون و زندگی خصوصی هیتلر
در این فصل، نویسنده درباره اوا براون، روابط شخصی او با هیتلر و علاقه مشترکشان به سوارکاری و سینما صحبت میکند.
فصل پنجم: برگهوف، اقامتگاه محبوب هیتلر
این بخش به برگهوف، محل اقامت خصوصی هیتلر در (برشتسگادن) میپردازد و شرحی از جلسات و دیدارهای او در این مکان ارائه میدهد.
فصل ششم: مقر صدراعظم و تشریفات حکومتی
لینگه به مراسم و آیینهای رسمی در صدارت عظمای رایش، بایرویت و دیدار با اشراف اشاره میکند و فضای قدرت و تشریفات دوران نازی را ترسیم میکند.
فصل هفتم: سخنرانیهای هیتلر و اختلافات داخلی
این فصل به بررسی سخنرانیهای پرشور هیتلر و اختلافاتش با هرمان گورینگ درباره استراتژیهای جنگی میپردازد.
فصل هشتم: گوبلس
در این بخش، لینگه از یوزف گوبلس، وزیر تبلیغات نازی، و شخصیت پیچیده او سخن میگوید.
فصل نهم: شخصیتهای کلیدی حکومت نازی
این فصل شامل بررسی نقش هیملر و بورمان در حکومت نازی است.
فصل دهم: مأموریت اسرارآمیز رودلف هس
لینگه درباره سفر اسرارآمیز رودلف هس به انگلستان و احتمال نقش داشتن هیتلر در این ماجرا گمانهزنی میکند.
فصل یازدهم تا پانزدهم: جنگ جهانی دوم از نگاه لینگه
این فصول شامل شرح وقایع مهمی همچون:
- حل مسئله لهستان و آغاز جنگ (۱۹۳۹)
- جنگ دروغین و حمله از سمت غرب (۱۹۴۰)
- سوءقصد به جان هیتلر در ۱۹۴۴ و پیامدهای آن
فصل شانزدهم: ۱۹۴۵؛ ماههای پایانی رایش سوم
در این بخش، لینگه درباره سقوط نهایی (برلین)، پیشروی ارتش سرخ و وضعیت بحرانی حکومت نازی صحبت میکند.
فصل هفدهم: خودکشی هیتلر
یکی از مهمترین بخشهای کتاب که جزئیات تصمیم هیتلر برای خودکشی، خداحافظی با نزدیکان و دستور او برای سوزاندن اجساد را روایت میکند.
فصل هجدهم: فرار لینگه و اسارت
لینگه پس از مرگ هیتلر سعی در فرار داشت اما توسط نیروهای شوروی اسیر شد و به مسکو فرستاده شد. او سالها در زندان به سر برد تا اینکه در ۱۹۵۵ آزاد شد.
اهمیت و تأثیر کتاب تا به آخر با هیتلر
کتاب “تا به آخر با هیتلر“ یکی از منابع مهم برای تاریخنگاران و علاقهمندان به تاریخ جنگ جهانی دوم است. این کتاب اطلاعات دستاولی درباره شخصیت هیتلر ارائه میدهد که در منابع رسمی کمتر دیده میشود. با این حال، برخی محققان درباره صحت برخی ادعاهای لینگه تردید دارند.
نتیجهگیری
کتاب «تا به آخر با هیتلر» نگاهی منحصربهفرد به زندگی خصوصی هیتلر و فضای درونی حلقه قدرت نازیها دارد. با توجه به روایت دستاول نویسنده، این اثر ارزش مطالعه برای کسانی که به تاریخ جنگ جهانی دوم علاقه دارند، دارد. با این حال، بررسی و تحلیل انتقادی ادعاهای آن نیز ضروری است.












ترجمه های خوب این کتابو بگو
من خودم ترجمه حمید هاشمی نشر میلکان رو خوندم خوب بود